Кан: солидарность с бастующими работниками EULEN-ABB

о призыву испанской CNT-AIT, активисты французской CNT-AIT в Кане приняли участие 17 февраля в международном дне действий и солидарности с трудящимися EULEN-ABB в Кордове. Перед одним из городских отделений Adecco был выставлен пикет с тем, чтобы проинформировать временно занятых и прохожих о развернувшейся борьбе.


Раздавалась листовка следующего содержания:

Adecco - ШТРЕЙКБРЕХЕР
В Кордове в Испании 34 временным работникам, которые на протяжении многих лет работали на мультинациональную компанию ABB, угрожает увольнение за то, что они осмелились потребовать постоянных рабочих мест и равных прав с их коллегами. Организовавшись в профсоюз, они приняли решение начать бессрочную забастовку 28 ноября 2011 года. Администрация предприятия сперва хранила молчание, а затем решила заменить их персоналом, предоставленным Adecco, тем самым поправ право на забастовку.
Позволять фирмам проводить аутсорсинг рабочей силы - значит подыгрывать нуждам хозяев, которые не хотят платить и не желают нести никаких реальных обязательств по отношению к трудящимся. Именно такова роль агентств временной занятости. Такое разделение между работниками, в конце концов, ухудшает условия труда всех и даже угрожает самому будущему работников: поэтому бороться за равноправие, шарантии занятости и достойный труд, бороться против антипрофсоюзной политики и нарушения самых фундаментальных прав также является делом всех.
После более чем 60 дней борьбы и 34 извещений об увольнении борьба продолжается. В начале февраля 300 человек вышли на манифестацию по улицам Кордовы, выражая свою поддержку этой борьбе и обличая практику мультинациональных компаний ABB и Adecco. В Европе (Испании, Польше, Словакии, Англии, Франции, Германии, Португалии и т.д.) и вплоть до Аргентины секции Международной ассоциации трудящихся также выступили с выражением свой солидарности с 34 забастовщиками.
Сегодня, в пятницу 17 февраля 2012 года секции МАТ организуют международный день солидарности. Как мы делали это в 2010 году против Startpeople, другой мультинациональной корпорации прекаризованного труда, которая уволила испанскую активистку нашей Ассоциации, мы находимся здесь, чтобы люди знали об этой борьбе и сговоре мультинациональных компаний между собой для орабощения трудящихся.
Пример 34 временных работников, поддержки населения города и предстоящей междунаролдной солидарности вдохновляет на забастовку и выступления всех, на прямое действие, которое мы применяем ради сопротивления.
КАПИТАЛИЗМ НЕ ЗНАЕТ ГРАНИЦ. СОЛИДАРНОСТЬ ТЕМ БОЛЕЕ!
CNT-­AIT

www.aitrus.info

MOBILISATION EN SOLIDARITE AVEC LE PEUPLE GREC EN LUTTE

 Quelques militants de l'UL05 ont réalisé un piquet informatif devant la Maison de l'Europe en solidarité avec la lutte du peuple grec en mettant l'accent sur les initiatives autogestionnaires des travailleurs en lutte. 

Nous avons aussi distribué des tracts avec nos positions et un extrait du communiqué publié par les compagnons de la fédération USI de la santé de l'Union syndicale Italienne USI Sanita, section de l'AIT.

Notre petit rassemblement a attiré la curiosité des passant et d'une poignée de renseignements généraux gapençais. En effet, l'existence d'une police politique, à Sarkoland, n'est pas surprenant...

Solidarité aux travailleurs en lutte d'EULEN-ABB de Cordoue

A l'appel de la CNT-AIT espagnole, des militants de la CNT-AIT de Caen ont participé ce vendredi 17 février à la journée internationale d'action de solidarité aux travailleurs en lutte d'EULEN-ABB de Cordoue. Un piquet s'est tenu devant une des agences Adecco de la ville, permettant d'informer les intérimaires et passants sur la lutte en cours. Le tract ci-dessous a été diffusé.

Adecco : briseur de grève

A Cordoue, en Espagne, 34 intérimaires qui travaillent depuis des années dans une usine de la multinationale ABB sont menacés de licenciement pour avoir exigé la pérennité de leur poste et les mêmes droits que leurs collègues.

Après s'être organisés en syndicats, ils ont décidé de se mettre en grève illimitée le 28 novembre 2011. La direction de l'usine est d'abord restée silencieuse puis a décidé de les remplacer par du personnel fourni par Adecco, brisant ainsi le droit de grève.

Permettre à des entreprises d'externaliser la main d'oeuvre, c'est à dire répondre aux besoins des patrons qui ne veulent pas trop payer ou qui ne veulent pas avoir d'obligations réelles pour leurs travailleurs, c'est le métier des agences d'intérim. Mais cette division entre les travailleurs finit par dégrader les conditions de travail de tous, voire même menacer l'avenir des emplois : lutter pour l'égalité des droits, la sécurité de l'emploi et un travail décent, lutter contre la politique antisyndicale et la violation des droit les plus fondamentaux doit donc être l'affaire de tous.

Après plus de soixante jours de grève et 34 lettres de licenciement, la lutte se poursuit. Début février, 300 personnes ont manifesté dans les rues de Cordoue pour affirmer leur soutien à cette lutte et dénoncer les pratiques des multinationales ABB et ADECCO. En Europe (Espagne, Pologne, Slovaquie, Angleterre, France, Allemagne, Portugal...) et jusqu'en Argentine, les sections de l'Association Internationale des Travailleurs se sont également mobilisées afin d'exprimer leur solidarité aux 34 grévistes.

Aujourd'hui, vendredi 17 février 2012, les sections de l'AIT s'organisent pour une journée internationale de solidarité. Comme nous l'avons fait en 2010 devant Startpeople, autre multinationale du travail précaire qui avait licencié une militante espagnole de notre association, nous sommes présents ici pour faire connaître cette lutte et la complicité que des multinationales entretiennent entre elles dans l'asservissement des travailleurs.

A l'instar des 34 intérimaires de Cordoue, du soutien de la population de cette ville et des preuves de solidarité internationale, c'est par la grève et la mobilisation de toutes et tous, par l'action directe, que nous apprendrons à résister.

LE CAPITALISME NE CONNAIT PAS DE FRONTIERE, LA SOLIDARITE NON PLUS

CNT-­AIT
Association Internationale des Travailleurs
BP 2010
14089 CAEN CEDEX
http//cnt.ait.caen.free.fr
cnt.ait.caen@free.fr