Thursday, March 29, 2012

Заявление FORA Росарио к 36-й годовщине военного переворота

Капитал продолжает навязывать свою диктатуру над нашей жизнью! 

Прошло 36 лет с марта 1976 г., когда всегдашний правящий класс установил форму государственного терроризма и практику насильственного исчезновения людей. И однако же, мы считаем, что основные механизмы и средства, которые использовала и применила буржуазия вместе с военными и церковью для разрушения ткани социальной солидарности, отнюдь не перестали применяться. Они продолжают действовать, и это явление проявляется в повседневном «непонимании», проявляемом со стороны «формализованных» работников по отношению к требованиям неустойчиво занятых или тех, кто выброшен на обочину.

Следы террора на теле и равнодушие проявляются во многих действиях, покорных господству хозяев и государства, настоящей покорности в отношении хитрых маневров, явной или скрытой демагогии иерархии. Механизмы, созданные последней военно-гражданской диктатурой, породили культуру эгоизма и изоляции, крайнего индивидуализма и подозрительности к окружающим.  

Вот почему необходимо как можно скорее восстановить практику солидарности между угнетенными и прямые действия против тех, кто нас ежедневно эксплуатирует. Ведь, как  показала история, именно эта практика придало рабочему движению наибольшую степень воодушевления и революционного действия.

В противовес дихотомии демократии и диктатуры, наша позиция остается неизменной: обе ни – формы угнетения, которые капиталисты меняют, когда одна из них исчерпана, чтобы воспроизводить эту систему смерти. В подтверждение достаточно посмотреть, как  западные демократические государства, к примеру, не испытывают никаких проблем, когда речь идет о торговле с диктатурами в Северной Африке и на Ближнем Востоке: кто правит – всегда вторично, гораздо важнее циркуляция товаров и увеличение прибыли капиталистов.

Диктатура капитала продолжает навязывать себя пролетариям – будь то со стороны государства с антитеррористическим законодательством и другими законами, со стороны хозяев, которые обрекают нас на неустойчивый и рабский труд, или со стороны профсоюзов, направляющих своих бандитов для уничтожения любой попытки автономной организации пролетариата.

Восстановим же свободную и горизонтальную революционную организацию трудящихся, помня о том, что в уничтожении эксплуатации и угнетения мы можем полагаться только на самих себя.

Ни диктатуры, ни демократии! 

За социальную революцию! Да здравствует Анархистский Коммунизм!
Межпрофессиональное общество сопротивления Росарио,
Аргентинской региональной рабочей федерации (FORA-AIT
http://oficiosvariosrosario.wordpress.com/2012/03/21/el-capital-continua-imponiendo-su-dictadura-sobre-nuestras-vidas/

No comments:

Post a Comment