Friday, February 24, 2012

Испания: CNT осуждает полицейские репрессии против учащихся

CNT Валенсии выражает солидарность с теми, кто подвергся нападению и был задержан репрессивными органами государства во время акций протеста в течение последних дней.
 
Студенты гимназии "Льюис Вивес" собрались 15 февраля около своего учебного заведения в ответ на продолжающиеся урезания в сфере образования. Преподаватели также присоединились к выступлению, требуя качественного общественного образования.  Протест был жестоко подавлен национальной полицией, что сопровождалось полицейским насилием и произвольными арестами. Собравшиеся на собрание учителя не замедлили выступить с заявлением, в котором категорически отвергли явно несоразмерное вмешательство полиции и потребовали привлечь виновных к ответу. 


Неоднократные проявления солидарности имели место в последующие дни по всему городу Валенсия. Среди них был митинг у полицейского комиссариката, где содержались задержанные, и демонстрация к Городку юстиции Валенсии. Выражения поддержки подверглись жестоким репрессиям по всему городу, с несоразмерным присутствием полиции и насилием, на которому студентам, преподавателям и членам их семей пришлось оказать сопротивление. Вспыхнули дни насилия, ответственность за которые ложится на Делегации правительства. 
Не следует забывать также о том, что во время демонстрации против трудовой реформы 19 февраля группы студентов, сторонникои движения 15 мая и другие группы солидарности обвинили руководство "Рабочих комиссий", ВСТ, а также различные левые партии в замалчивании того, что вот уже почти неделю происходило на улицах города. Будучи членами этих организаций, они кричали упреки с  вопросами типа: "Где вы были во время Сападорес?" (намекая на полицейский участок, где содержались задержанные) или скандировали "Они бьют малолетних, а вы устраивайте шествия!", что вызвало известные трения. Кроме того, слышались лозунги, направленные против национальной полиции, вроде "Да, они смелы, избивая детей", намкеющие на жестокую расправу со студентами на этой неделе. Кроме того, блок во главе с CNT на этой манифестации скандировал брань в адрес нескольких подразделений полицейского спецназа и выкрикивал лозунги солидарности с задержанными.
Вчера во время другого митинга солидарности снова произошли акты полицейского насилия, и студенты пытались сопротивляться, что стоило им многочисленных ранений и арестов. Речь идет о последних снимках циркулировавших на протяжении нескольких дней студенческого сопротивления. До сегодняшнего дня мы едва видели изображения насилия со стороны сотрудников национальной полиции, а средства массовой информации даже не откликнулись на то, что произошло на прошлой неделе. Они распространялись через видео в социальных сетях и на различных сетевых платформах, где, не говоря уже об ажиотаже, который вызывают беспорядки, удалось прорвать блокаду и цензуру СМИ, вынудив СМИ ретранслировать информацию.
По всему вышеуказанному, мы требуем немедленно освободить без предъявления каких-либо обвинений всех арестованных и задержанных. А также привлечение к ответу виновных в происшедшем: немедленной отставки Делегации правительства в Валенсии, директора полиции и министра внутренних дел. Все они являются прямыми пособниками жестоких репрессий против студентов, которые всего-навсего собрались перед своей гимназией или выражали солидарность со своими товарищами. 
Мы в CNT Валенсии осуждаем происшедшие события и выражаем наше глубокое отвращение по отношению к ним. Одновременно мы выражаем нашу искреннюю солидарность со студентами, которые продолжают борьбу, и наш профсоюз непосредственно участвует в этих выступлениях, организованных снизу, без лидеров. Эта солидарность является взаимной и прямой, на улице, между товарищами. Между тем, другие организации и политические партии "псевдо-левых" пытаются политически использовать арестованных и жертв нападений, в попытке политизировать дело и пнривлечь голоса.
Жестоким репрессиям ни коим образом не удалось запугать студентов, и именно это придало борьбе известность и распространение; они получили множество выражений солидарности в разных городах Испании. Мы стали свидетелями образцового сопротивления и того, как участиие в нем вырастает с каждым днем. Мы не будем пассивными зрителями того, что ждет нас в эти времена, мы будем участвовать во взятии нашей жизни в наши собственные руки. Мы надеемся, что государство рухнет под собственной тяжестью, что насилие, которое оно порождает своей властью, своими урезаниями и своими решениями, получит ответ на улице с той же силой.
Сеющий насилие да пожнет его.
Национальная конфедерация труда
CNT-AIT Валенсии

www.aitrus.info

No comments:

Post a Comment